Kreeg ik het mooie bericht van Mercedes Ares van La Magia del Color dat ze mij de Award "mijn speciale blog" geeft. In het Spaans klinkt het trouwens veel mooier: "Premio mi blog especial".
.jpg)
Zoals bekend zijn er een vijftal vragen in de prive sfeer te beantwoorden.
Ik moet er bij zeggen dat de eerste vraag moeilijk te vertalen was en ik deze dus vrij vertaald heb:
Vraag 1: Wanneer word je gestoord in je rust?
Antwoord: Als ik lekker aan het schilderen ben en me realiseer dat ik eigenlijk nog heel veel in het huishouden moet doen. Ik word daar heel onrustig van.
Vraag 2: Wat staat/ligt er op je nachtkastje?
Antwoord: Een foto van mijn ouders, een klokwekker, de afstandsbediening van de Tv en ... veel stof:)
Vraag 3: Zing je onder de douche?
Antwoord: Alleen als ik met de papegaai onder de douche sta. We zingen dan Vader Jacob.
Vraag 4: Heb je je weleens verkleed?
Antwoord: Nee, ik heb wel humor, maar zoveel nou ook weer niet.
Vraag 5: Waarvan moet je glimlachen?
Antwoord: Als ik zie hoe lekker mijn hond en kat en de papegaai liggen/zitten te slapen. Daar kan ik heel blij van worden.
Verder wordt er gevraagd de Award door te geven aan drie andere bloggers. Zonder mijn andere mede-bloggers te kort te doen ben ik er dit keer wel uitgekomen.
http://lauramoorewatercolourart.blogspot.nl/ Laura Moore. Vanwege haar eigen mooie schilderijen en alle hulp die zij mij spontaan aanbiedt. Laura heel erg bedankt daarvoor!
http://nelviasworkshopchallenges.blogspot.nl/ Nelvia vanwege haar prachtige dierenportretten. Nelvia is inmiddels een hele goede vriendin van mij geworden en we kletsen wat af via de mail. Nelvia ik hoop dat we nog lang doorkletsen:)
http://midoriy.blogspot.nl/ Midory vanwege zijn geweldige unieke stijl van schilderen. Ik bewonder zijn werk!
Mercedes nogmaals bedankt!!:)
Renate congratulations on your award. It is truely deserved for all the support you give to other bloggers. You are very kind and a sweetie too. Thank you so much for mine. Now you have left me with a dilema as there are so many wonderful blogs that I follow to choose from.
BeantwoordenVerwijderenLove you much, you are really my sister!! (Much younger of course). :)
BeantwoordenVerwijderenDear Renate,
BeantwoordenVerwijderenCongratulationS!!!
おめでとう！！！
And thank you so much for picking up my blog.This is a huge surprise.I will never forget this day, 4th of October 2012. You always encourage me.So I'm getting energy and spirits from you.Thank you again.
Love xxx
Midori
ps,My daughter and my husband and Honey(cat) are very happy, too.
CONGRATULATIONS. HOW WONDERFUL AND i AM VERY HAPPY FOR YOU.
BeantwoordenVerwijderenLOVE THE PORTRAIT TOO.
gratuliere herzlich renate und ich freue mich für dich, es ist doch eine anerkennung deiner arbeiten und vor allem deiner person!
BeantwoordenVerwijderenliebe grüße maria
Gefeliciteerd Renate! Ik weet dat jij ze leuk vindt. ;) En als trouwe blogger ook verdiend! :)
BeantwoordenVerwijderenDear Renate, you are a special person and so is your blog!
BeantwoordenVerwijderenEven the blog friends awarded by you, are all special and lovely!
Congratulations for all!Rita
Congradulations, Renate! I enjoyed reading your answers, and loved to read that you sometimes shower with your parrot!!!
BeantwoordenVerwijderenCongratulations Renate!!! Your blog IS especial and the artist herself of course!!!
BeantwoordenVerwijderenA hug.
Ciao Renate,
BeantwoordenVerwijderennon ho capito bene questa cosa dei premi tra blog, credo sia una bella iniziativa, ma non ho capito da dove parte.
In ogni caso, anche se è un po' faticoso, comunicare con altre persone attraverso il blog è allargare le proprie amicizie e condividere passioni e opinioni...
ottima cosa...tanto più piacevole se ci si trasmette anche simpatia!
(Scusa se non ho scritto in inglese, ma è un pensiero difficile da esprimere in un altra lingua)
Ciao, abbracci, Floriana
Hello Laura:) It's the most difficult part and not even fun to do. I had this fealing of letting down the other bloggers but I love them all!!!
BeantwoordenVerwijderenI wish you good luck with it....
Hello Nelvia:) At the end we are all family of each other :)
Hello Midory:) It's well deserved!
Hello Julie:) Thank you so much, also for the comment on the portrait:)
Hallo Maria:) Ich bin ein wenig schüchtern! Sehr lieb von dir!
Thank you Evelin:) So sweet of you!
Hallo Judy:) hihi Ja, ik was er wel heel blij mee! Heel erg bedankt voor je lieve woorden:)
Hello Rita:) You're a special person yourself. Always telling the most beautiful things full of wisdom. So congratulations to you!
Hello Kathryn:) I always feel fine on your blog. I think that's because we share the same love for animals:) Once a week I shower with Pino. So nice:)
Hello Konstantina:) You are too kind! Thank you so much:)
Dear Floriana:) There are lots of people who share the same feeling about it as you do! That is no problem at all! I'm so happy you are honest about it and I'm very glad you told me. I've got a deep respect for that!
The most important thing is the contact we share with each other, with or without an award. BIG HUG
Congratulations Renate!!! I could'nt think of a more deserving person,you are lovely!!!
BeantwoordenVerwijderenCongratulations, Renate! So very well deserved, thank you for your interest and inspiration!
BeantwoordenVerwijderenJe suis contente pour la reconnaissance de ton blog. tes derniers portraits sont très beaux. Bonne journée à toi.
BeantwoordenVerwijderenCongratulations, Renate! A very well deserved recognition. A hug!
BeantwoordenVerwijderenEstimada Renate :)¡Muchas felicidades por este premio! Estoy muy contenta por que te lo mereces, tienes un blog precioso y realizas tus acuarelas con mucha dedicación. Un abrazo. Sonia
BeantwoordenVerwijderenCongratulations! You are very special and deserve recognition! You are so supportive of other artists and very much appreciated.
BeantwoordenVerwijderenCongratulations Renate on your blog award!
BeantwoordenVerwijderenhoi Renate
BeantwoordenVerwijderenHeel mooi gedaan
groetjes Marja
Fantastisch.
BeantwoordenVerwijderenHola Renate, muchas felicidades. Es un premio muy bonito.
BeantwoordenVerwijderenUn abrazo