vrijdag 4 oktober 2013

Een klein bericht; a little message;




                                       

                                         TEMPORARILY                                  

                                               

De afgelopen week lag ik in het ziekenhuis waardoor ik niets van mij kon laten horen. Ook de aankomende week lig ik in het ziekenhuis met op woensdag een operatie waardoor ik genoodzaakt ben  jullie even te verlaten.
Over ongeveer een week ben ik weer present en zal ik al jullie prachtige schilderwerken weer bewonderen:)

Liefs Renate:)

The past week I lay in the hospital so nothing of mine could be heard. Also the upcoming week I lie in the hospital with surgery on Wednesday so I'm forced to leave you here.
In about a week I'm back and I will be admire your beautiful paintings again:)

Love Renate:)



59 opmerkingen:

  1. Hi Renate,
    Good luck with the surgery, I hope everything goes well for you. You are such a lovely person and deserve to be well and in good health.
    I look forward to your next post.
    xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Azra:)

      These kind of messages are the things that do so well for me!!! You are so kind Azra. Thank you very much and as soon as I'm back I will let you know!

      Big hugs and have a nice weekend
      Renate
      xxx

      Verwijderen
  2. Wat lees ik nou Renate....ik wens je veel sterkte en hoop dat alles goed zal verlopen.

    Toi toi toi.

    Lieve groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Joop. Tja, het gaat niet helemaal zoals het zou moeten gaan. In ieder geval bedankt voor je hele lieve berichtje:) Tot gauw!

      Verwijderen
  3. Get better quickly, Reante! Will be waiting to see yo back on-line soon

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Blaga:) This is so kind of you! I hope to be better soon. I can't wait to start painting again. Thank you so much for your lovely message!xx

      Verwijderen
  4. Querida Renate: Espero te recuperes a la brevedad y pronto nos seguiremos encontrando en este mundo blogger. Mucha suerte y bendiciones!!! Abrazos!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querida Mercedes:) ¿Qué dulce!:)!! También espero que estaré presente otra vez tan pronto como sea posible. Los extraño ya! Gracias por tu hermoso mensaje. xxx

      Verwijderen
  5. Te deseo un pronta recuperación y una buena estancia en el "taller" . Un abrazo.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querido Jesús:) Muchas gracias por tu hermoso mensaje. Espero estar de vuelta pronto otra vez! Estimados saludos a Ina y un gran abrazo a ambos:) xxx

      Verwijderen
  6. Renate, dit is wel even schrikken....ik wens je een spoedig herstel toe.
    Groetjes van Simonne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Simonne:) Tja het valt allemaal een beetje tegen.... In ieder geval heel erg bedankt voor je lieve berichtje! Ik hoop er snel weer te zijn.

      Verwijderen
  7. prend bien soin de toi Renate et reviens nous vite

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je vous promets que j'ai se comportent bien à l'hôpital, donc je suis de retour à nouveau dès que possible:):) Je vous remercie pour votre message Isabelle et un très beau week end! xx

      Verwijderen
  8. Dear Renate, get well soon!
    I hope you can come back to good health as soon as possible ...
    Hugs and kisses, my dear friend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I miss you and all other blog friends already so I will certainly do my best to be there as soon as possible so that I can paint again:) Rita, thank you for your encouraging words. That does me good. Dear greetings and a big kiss! xxx

      Verwijderen
  9. Good luck with your surgery and recovery Renate, see you back here soon

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Short term, Baby, short term. Love you Nelvia,and Paul

      Verwijderen
    2. Lorraine:) Thank you so much! I hope to produce something again within a week! Big hug!!xxx

      Nelvia:) Hey big friend! Short term is ok. Can't be short enough:):) Big hugs and kisses!!xxx

      Verwijderen
  10. Dear Renate, send you all my best wishes, and hope to see you well soon again. Take good care of yourself. xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Jane:) Thank you for your healthwishes. Only thereby already I feel stronger. I hope to see you next week again!! Hugs:)xx

      Verwijderen
  11. Espero que te recuperes pronto y que todo vaya bien. Un gran abrazo.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oooh, Hola Toni. Esto es tan amable de conocer el hecho que nos conocemos por un corto tiempo. Un gesto tan precioso. ¡¡Muchas gracias!!

      Verwijderen
  12. It is nice to hear from you....I look forward to your return....wishing you the very best :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Rochelle:) I think it will be at the end of the next week. Thank you so much for your lovely comment and wish you a nice weekend:) See you then!!

      Verwijderen
  13. Reacties
    1. Dankjewel Cora! Dit doet mij goed:) Jij een heel fijn weekeinde.xx

      Verwijderen
  14. Oh, Renate!!! I wish you all the best in your surgery and recovery! Please BE WELL SOON!!!!!
    Love
    Kathryn XX

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Kathryn:) I think it's so kind of you to send me your best wishes. I hope to be well soon and back on my blog. I can't wait to paint again:) Hugs Renate xxx

      Verwijderen
  15. Dear Renate, I hope to see you soon back and I send you all my best wishes. A big hug!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Tito:) You will see me back soon. I can't wait to start again. I orderd some new brushes and new Yupo, so I'm almost ready for it!:) Thank you so much for your kind message. It will help!!! Ciao and a big hug back:)xxx

      Verwijderen
  16. Sodeju, dat is geen flauwekul Renate, hoop dat je snel hersteld van je operatie en dat het daarna nu weer eens berg op gaat. Groetjes en hou je goed!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Helaas is dit niet mijn beste jaar qua gezondheid Hanneke, maar met zoveel lieve vrienden wordt het wel allemaal wat makkelijker! Ik wil zo snel mogelijk weer terug zijn en dan voor een langere tijd:) Dankjewel voor je lieve berichtje!xx

      Verwijderen
  17. All the best and QUICK and COMPLETE recovery. Alexander

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Lieber Alexander:) So süß von dir, mir diese Nachricht zu senden. Ich hoffe, wir sehen uns wieder bald auf jeder des anderen Blog damit wir gegenseitig die Arbeit wieder genießen können!

      Verwijderen
  18. Querida amiga. Deseo verte con muy buena salud y fuerza para continuar con nuestra amistad y poder ver tus preciosas pinturas . Es importante que te recuperes bien, tómate el tiempo necesario.
    Un fuerte abrazo y muchos xxxxxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Sonia tan dulce! Gracias y haré todo lo posible para continuar nuestra amistad lo más rápidamente posible. No tengo un personaje tan paciente pero tomo el tiempo necesario:) Un gran abrazo y muchos xxxxxxxx nuevo!!!

      Verwijderen
  19. Lieve Renate,
    wat naar voor jou,
    ik hoop dat je snel opknapt.
    en in de tussen tijd laat je maar verwennen.
    heel veel sterkte ,
    lieve groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo lieve Marja! Dankjewel voor je lieve berichtje. Ik zal tegen mijn man zeggen dat hij me moet verwennen, maar hij is al heel lief voor mij:)
      Tot binnenkort!!

      Verwijderen
  20. Reacties
    1. Dankjewel Judy! Ben ik eindelijk geopereerd heb ik een bacterie in de wond zitten. Verder heb ik nooit pech:(

      Verwijderen
  21. Lieve Renate, ik wens je heel veel sterkte en een goed herstel en dat wij allemaal weer snel van jou mooie schilderijen kunnen genieten.
    Wens je een goed en snel herstel en tot gauw.
    Liefs Adrie xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo lieve Adrie:) Ik ga er voor en hoop volgende week uit de lappen mand te zijn, maar ik zal wel iets te snel willen. In ieder geval doet je berichtje (en alle andere) me heel goed. Tot snel. Dikke knuffel:)xxx

      Verwijderen
  22. Get better quickly Renate. Best wishes. xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Laura:) Thank you so much for your lovely words! I hope to be back at the end of this week, or begin next week. I"ll let you know!!xxx

      Verwijderen
  23. Mis mayores deseos de una pronta recuperación, y espero ansiosa volver a disfrutar de sus hernosos trabajos y de su amistad

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mejor Beaztrice:) Gracias por su maravilloso mensaje. También espero que podamos continuar nuestra amistad y que podamos disfrutar el arte rápido junto de todo el mundo! Abrazo xxx

      Verwijderen
  24. Oh, feels as many of us are spending time in hospital! I hope that you soon will be feeling better again. See you soon!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Catharina. Sometimes it feels like I'm the only one, for a long time. But there are so many more people with physical problems. I hope this is one of the last things to be done. After this my shoulder has to be done and then I'm rebuilt and happy! I hope to be back soon, I miss you all!!!xxx

      Verwijderen
  25. Best wishes for your surgery and will be praying for a swift return to good health. xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much Pat! This will help me through the healing process. So kind of you! Hugs:) xxx

      Verwijderen
  26. Lieve Renate,

    we hadden al contact maar ook hier wens ik je heel veel sterkte!
    Lieve groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo lieve Helma:) Morgen is de grote dag. Ik ben heel nerveus maar ook wel blij dat het zo ver is. Al de lieve berichtjes van jullie doen mij heel goed. Heel erg bedankt!!xx

      Verwijderen
  27. Primero, felicitarte por tu blog.
    Seguidamente, te dejo un enlace a una página
    de productos naturales y plantas medicinales
    muy interesante y completa.

    http://goo.gl/7j3dT1

    Saludos!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Dear Espalda:) Thank you for your kind comment! And thank you for the link which I will visist. Saludos:)xx

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Dan waren we allebei in het ziekenhuis ik ben lekker thuis mocht even niets doen met de beentjes omhoog en niet tillen maar het gaat alweer een stuk beter en dat hoop ik voor jou ook als je dit leest doe voorzichtig het blog kan wachten lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Hi Renate,

    I hope you recovered and get better by now. Take care and best wishes. xxx.
    Thum

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hello Renate! I hope you're doing better and taking some time to rest. Good luck. A big hug.

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Ich wünsche Dir alles Gute und eine schnelle Genesung.
    Gesundheit ist so wichtig, dass weiß ich aus eigener Erfahrung.
    Ganz liebe Grüße Caro

    BeantwoordenVerwijderen