maandag 28 oktober 2013

Νούφαρο

Yupo
24 x 34 cm.



Lieve lieve blog familie:)

Ik wil dit bericht beginnen met jullie allemaal heel erg te bedanken voor alle lieve berichten die ik in mijn vorige post mocht ontvangen. Het heeft mij echt ontroerd, zoveel berichten als het waren. Dit heeft mij echt heel goed gedaan. Ik ben weer begonnen met schilderen, maar kan merken dat ik een tijdje niet geschilderd heb. Het eerste schilderij ligt al in de prullebak:)
Omdat de berichten vanuit de hele wereld kwamen zal ik dit bericht in drie talen weergeven. Ik hoop dat ik niemand hiermee te kort doe.
De vertaler laat meestal niet de letterlijke vertaling zien dus ik hoop dat jullie het allemaal begrijpen:)

Dear dear blog family:)

I want to start this post to thank you all very much for all the lovely messages I received in my previous post. I was really moved, so many posts it were. This has done really very well to me. I've started painting again, but may notice that I have not painted a while. The first painting is in the Recycle Bin:)
Because the messages came from all over the world I will post this in three languages. I hope no one feels passed .
The translator does usually not the literal translation so I hope you all understand:)

Cher, cher blog famille:)

Je veux commencer ce post pour vous remercier tous très près de tous les messages de belles que dans mon post précédent, j'ai reçu. J'ai été vraiment émue, donc plusieurs postes s'il s'agissait. Cela m'a vraiment très bien fait. Je suis commencé à peindre à nouveau, mais peuvent remarquer que je n'ai pas peint un certain temps. La première peinture a été dans la corbeille:)Parce que les messages sont venus de partout dans le monde, je vais poster ceci en trois langues. J'espère que personne ne ce trop bref de faire.
Les feuilles de traducteur n'est généralement pas la traduction littérale voir alors j'espère que vous tous comprennent:)

Querido blog querida familia:)
Quiero empezar este post para todos muchas gracias por todos los mensajes adorable que he recibido en mi post anterior. Realmente me conmovió, así muchos puestos se tratara. Esto ha hecho realmente muy bien. Me han empezado a pintar de nuevo, pero puede notar que no he pintado un rato. La primera pintura está en la papelera de reciclaje:)Porque los mensajes provenían del mundo que voy a publicar esto en tres idiomas. Espero que nadie se sienta pasado.
El traductor hace generalmente no la traducción literal, así que espero que entiendas:)

De titel van deze post is Grieks voor waterlelie en het is challenge #41 van Paint and Draw Together.

72 opmerkingen:

  1. Heerlijk hè, om weer eens met yupo aan de slag te kunnen. Blij dat je weer terug bent Renate. Mooie kleur en lekker 'waterig' gedaan.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Hanneke:) Ik ben blij dat ik met een Yupo begonnen ben. Pfew wat kost het veel moeite om weer op gang te komen. Maar ook ik ben blij dat ik er weer bij ben. Bedankt voor je lieve berichtje:)

      Verwijderen
  2. Renate, leuk dat je weer terug bent. Hoop dat je helemaal beter bent. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Cora:) Nee, ik ben nog niet beter, maar heel langzaam gaat het de goede kant op. Dankjewel voor je lieve berichtje!

      Verwijderen
  3. Renate eso está muy bien me refiero a lo de volver a pintar, si tienes ganas de pintar es porque estas mucho mejor y me alegra, sigue así y pronto nos mostraras una maravillosas pinturas. Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hola Ana:) Gracias por tu hermoso post! Realmente extrañaba pintura así que también estoy contento, he vuelto a pintura y todos los blogs pueden seguir otra vez:) Un abrazo xx

      Verwijderen
  4. Hoi Renate

    Fijn om te horen dat het beter gaat en dat je alweer aan het schilderen bent,
    doe rustig aan hoor.....we wachten eventueel wel wat langer op nieuwe werken van jou hand.

    Lieve groetjes en erg bedankt voor je fijne reacties.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Joop:) Ik doe ook wel rustig aan hoor:) En ik heb nog lang niet mijn oude niveau, voor zover ik een niveau had:):) Als je pijn hebt gaat het schilderen ook niet zo lekker dus ik doe rustig aan. Bedankt voor je lieve berichtje! Groetjes.xx

      Verwijderen
  5. Dag Renate, mooi hoor, goed dat je weer kan gaan schilderen !
    groetjes,
    Simonne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Simonne:) Ja lekker he? Ik ben er zelf ook heel blij mee! Dankjewel voor je lieve berichtje!

      Verwijderen
  6. Ciao Renate, sono felice di ritrovare un tuo post. Bellissimo il tuo fiore sull'acqua, il blu è fantastico, così come il movimento dell'acqua. Spero che tu ti sia ripresa e che continuerai a farci ammirare i tuoi bellissimi lavori. Un grande abbraccio.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Caro Tito:) Dolci parole dove sono abbastanza soddisfatto. Lentamente si accende mio vecchio livello. Faccio del mio meglio. Un grande abbraccio per te! xx

      Verwijderen
  7. Dear Renate, it is important to resume life with joy and energy ... I hope so, for you, every day better and better. As your flower PINK, emerges from the water ... full of energy and life under the influence of the sun.
    Hugs and kisses, Rita.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Rita:) I think the flower is just as I am at the moment. We both could better:) The painting on Yupo was fun and gave me a good mood!
      Thank you for your kind words:) Big hug and kisses!xxx

      Verwijderen
  8. Happy to see you painting again Renate. Hope you are feeling a little better and that the wound is healing fine. Take care! (ps. nice to see that you also made a painting for the challenge as well. Looking nice! )

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Catharina:) I think you know what I'm feeling at this moment. If the feeling is not right the painting will show. I take my time and as you, I will be painting as I did before:) Thank you for your kind words! Hugs:)xx

      Verwijderen
  9. Do look after yourself and don't overdo it! It is so nice to see you are painting again. And, you must have had fun, painting this on yupo paper. Gentle hug. Polly

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Polly, so kind of you!! And yes, I had fun again, even though it's not quite as I wanted to. Big hug:) xxx

      Verwijderen
  10. Me alegra de nuevo ver tus bellos trabajos. Este liro de agua está precioso. Enhorabuena!. Un abrazo.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querido Jesús:) Gracias por tu hermoso mensaje. También disfruto de tu trabajo. Espero que todavía tenemos un largo camino para "seguir". Un abrazo:) xx

      Verwijderen
  11. Reacties
    1. Dear Elvi:) That's a long time since we have spoken together! I hope all is well with you. Thank you for your lovely message. Very nice of you to visit my blog again:) Hugs! xx

      Verwijderen
  12. You created a great movement here both in the water and in the flower , you are a true yupo master ! Nice to see you back painting ! Take care . xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Jane:) I think this is one of my least beautiful Yupo's:( The feeling is not completely back! It was lovely to do:) Thank you for your sweet words. Hugs:) xx

      Verwijderen
  13. I find you can always count on Yupo to provide a stress free playtime with paint Renate. Take care and take it slowly

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I couldn't have said it better Lorraine:) This is so true! Thank you for your kind words, I appreciate them very much:)xx

      Verwijderen
  14. Really glad to have you back Renate. Have you changed the look of your blog or have I not noticed before sorry? I like your Pages at the top with all your gorgeous work in them. Such a pretty pink lily pad flower on yupo. Get better quickly but take it easy. xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Laura:) I changed it a vew weeks earlier, no problem! I like to look into them myself too:) I'm glad you like the Yupo. Thank you so much for your kind message. You take care too!! Hugs.xx

      Verwijderen
  15. Oh my gosh- your painting is so splendorious!!!! We love it.
    We hope you get to feeling 100 percent soon!
    Thank you for translating into English for us.
    love
    tweedles

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hey Tweedles:) I hope it was a bit of proper English.... I hope you are feeling better too:) Thank you for liking the painting and for your nice words. So nice! Hugs.xx

      Verwijderen
  16. Es magnífico Renate, tu forma de ver las cosas es muy especial, te adentras en las imágenes creando las tuyas propias. Me gusta mucho.
    Gracias por poner este post en mi idioma.
    Un beso, amiga

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querida Rosa:) Espero desarrollar mi propio estilo en el futuro como tú! Eres un auténtico especialista en esa área y tengo extrema apreciación por el arte que haces! Gracias por tus dulces palabras donde estoy muy agradecida. Un abrazo y un beso, querido amigo:) xx

      Verwijderen
  17. Hi Renate! You seem to have a good moral and that's very good. I don't know much about Yuppo but the colors are soft , Monet would be happy with this. A big hug :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahaha do you think so Helen? It's very kind of you to say so:) Yuppo is so nice to work with. You should try it once. I can send you a paper to try. If you want to, please send me your adress with the mail. A big hug:)xx

      Verwijderen
  18. Hi Renate, your painting is lovely, the watercolour effects are so pretty!! I'm so glad to see you painting again, I wish you the best of health and energy to keep making more beautiful paintings.xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Azra:) I had to paint Azra. I couldn't stay behind with you. You make such lovely art and so many! I'm so happy I'm painting again!! Thank you for your lovely words Azra! Hugs:)xxx

      Verwijderen
  19. I'm so glad to see you back painting, Renate! The painting is lovely with interesting textures effects. Looks like you are are up to speed again!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Blaga:) It seemed to me the best thing to start with a Yupo, there I feel the safest. The painter feeling is not there yet again but that will also do come again, I think and I hope:) Thank you for your lovely comment, so nice:) Hugs.xx

      Verwijderen
  20. Such a Happy painting....love the color and texture....I hope this comment finds you getting stronger and better every day....thank you for the translation....so thoughtful of you :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Rochelle:) After all dear messages I get, was thanking everyone in different languages the least I could do! Thank you for the comment on my painting. I really appreciate it! Hugs:)xx

      Verwijderen
  21. Lieve Renate als je maar geniet dat is zo belangrijk toch het is een vrolijk schilderij geworden hoor lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Danielle:) Ik heb hier zeker van genoten maar moet nog wel even weer wennen. Dankjewel voor je lieve reaktie!

      Verwijderen
  22. Absolutely beautiful, Renate!!! I love how you paint the water!!! Lovely!!!!
    hugs...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much Hilda:) It was a difficult challenge this time. A great exercise for me on Yupo:) Hugs!xx

      Verwijderen
  23. Beautiful painting Renate. I'm so glad to see you painting again because this means that you feel much better :-)
    Ik kijk uit naar je nieuwe mooie schilderijen.
    Dank u zeer voor zo vriendelijk en het verlaten van zulke bemoedigende berichten. Dat is heel lief van je. Al het beste. Hugs

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. How nice that you have done the comment in Dutch:) Because of painting I feeling better every day. Thank you so much for your lovely post! Take care. Hugs:) xx

      Verwijderen
  24. Renate so glad your back. You know I recently had surgery , feeling better and hope your feeling better too.
    I know how it is when you lose that feeling for painting.. It happened to me after my surgery and anytime things are not right in my life. ( and that has been often) You mentioned that we share the same age.
    NO no... you are much younger than me... I am sure of this..
    BJ hugs to you...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Barbra Joan:) Yes I know you had surgery on your hip. So nice to hear you are feeling better. Keep it that way! If I'm having pain or are too busy in my head painting isn't going so well. Apparently the thoughts are anywhere else than in the painting. About the age:) Someone wrote on your blog you are 47 so I believe it. And I''m truely 47:( Okay now everyone knows hihi. Hugs for you BJ:)xx

      Verwijderen
  25. Hallo lieve Renate,
    het belangrijkste is dat je er weer bent en ook dat je weer aanwezig kunt zijn hier. Dat is een teken dat het weer wat beterder gaat. Dit schilderij is er eentje die ik maar wat graag zou kunnen maken. Ik kan dat niet maar jij legt al je liefde erin en dat is te zien. Doe rustig aan meis.
    Lieve groetjes, Helma xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Helma:) Wat lief van je. En inderdaad gaat het weer iets beterder. Ik ben blij dat je het schilderij mooi vindt, want het was een heel gevecht. Ik moet er echt weer inkomen. Het gezegde "oefening baart kunst" is niet voor niets uitgevonden! Bedankt voor je lieve woorden Helma. Lieve groeten:)xx

      Verwijderen
  26. Hi renate,
    you are working hard. These days, I'm not trying this.I'm bit lazy.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Midori:) YOU LAZY????? You made almost 100 paintings the last month and each of them were gorgeous!! I try to get my old level again, but it's not easy yet! Thank you for your kind comment. Hugs:)xx

      Verwijderen
  27. Hi Renate, fijn je werk weer te zien en natuurlijk vooral dat je weer terug bent. Dit is weer mooi hoor, maar ik begrijp je woorden dat je er weer wat moet inkomen.
    lieve groetjes
    Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hoi Marja:) Ik neem de tijd en dan komt het vanzelf wel weer:) Bedankt voor je lieve woorden. Fijn weekeinde!xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querida Renate. Es emocionante para mi leer este mensaje que transmites con tanto cariño y agradecimiento para todos tus seguidores y amigos. Me siento muy feliz de tu regreso y de poder ver tus pinturas. Me gusta mucho la flor!!
      Un cariñoso abrazo xxx

      Verwijderen
    2. Querida Sonia:) También estoy muy feliz con todos los comentarios dulces incluyendo la tuya! Pintura me da bien. Espero que ahora ya no tengo que parar debido a mi salud. Gracias por tus dulces palabras. Eres un amigo! XX

      Verwijderen
    3. (Because I think the translation isn't correct I send you my answer in English as well)
      Dear Sonia:) I am also very happy with all the sweet comments including yours! Painting gives me a good feeling. I hope I now no longer have to stop because of my health. Thanks for your sweet words. You are a dear friend! xx

      Verwijderen
    4. You are welcome my dear Sonia:)xx

      Verwijderen
  29. This painting is beautiful. I love this fresh pink color :)
    Renate, I want to send an email to you. Could you give me your email address, please? My is: magafabler-at-gmail.com
    Thank you :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Maga:) Thank you for the comment on the painting. I already send you an e-mail. Have a nice weekend!xx

      Verwijderen
  30. Liebe Renate ,ich bin froh, dass Dir besser geht , und deine schlechten Tage hinter Dir hast ! Das Bild ist toll , voll kraft , und noch er schöner ist ,weil du für uns gemalt hast !
    Ich wünsche Dir eine baldige Genesung, und viel viel Freude an Malen !
    Un abbraccio Bianca

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Liebe Bianca:) Vielen Dank für Ihre Worte! Es ist jetzt endlich ein wenig besser, jeden Tag. Am Ende bin ich sehr zufrieden, weil jetzt ich wieder malen kann:)Ich wünsche Ihnen ein sehr schönes Wochenende und vielen Dank für Ihre Kommentare auf meiner Malerei. Eine dicke Umarmung!xx

      Verwijderen
  31. Reacties
    1. Hello Michaela:) Thank you so much for your comment. I have been to your blog as well and you are making beautiful photo's!! Have a nice weekend and hopefully see you again here:)

      Verwijderen
  32. A lovely painting of a waterlily! Best Wishes to you Renata.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hey Laura! How nice you visit my blog. Thank you for your lovely words, I really appreciate that. I hope you are doing fine!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Reacties
    1. Hello Linda:) Welcome on my blog! Nice to meet you. Thank you so much for your kind comment:)

      Verwijderen
  35. Ciao Renate, scusa il ritardo, non riesco tanto a seguire il mio blog.
    Sono contenta che hai ripreso a dipingere e che hai avuto un gran sostegno dagli amici bloggisti...
    Dipingere è una cosa bellissima e non devi abbandonarla perchè è anche un modo per parlare di te agli altri e una scambio piacevole e a volte anche intenso.
    Ho riguardato i tuoi lavori passati e mi sembra che di cose da dire ne hai tante e tante!!
    Ciao, ciao, abbracci, Floriana

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ciao Floriana:) So cosa vuol dire di non essere in grado di seguire il tuo blog. Penso che sia davvero grande di voi a visitare il mio blog e un messaggio dolce. Grazie a tutti gli amici del blog, mi sento meglio e dipingo nuovamente. Spero che tutto va bene con voi andare! Un sacco di amore e un abbraccio:) xxx

      Verwijderen
  36. Lindo Renate!
    Que a tua saúde esteja bem e que continues a pintar assim!
    Um abraço.
    M. Emília

    BeantwoordenVerwijderen