vrijdag 3 mei 2013

Perra

Aquarel
40 x 50 cm.


Wat een lieverd he? Dit is Perra. De spanjaarden onder ons weten dat dit "teef" betekent.
Dit was de hond van een hele lieve vriendin van mij. Ze had me onlangs een foto gestuurd omdat we het over honden hadden. Als verrassing heb ik Perra geschilderd en haar deze via de mail toegestuurd.
Ik heb haar al verteld dat ze het origineel ingelijst van mij krijgt. De hond is een asbakkenras wat het eigenlijk nog moeilijker maakte om te schilderen. Allemaal vlekjes en stippen en geen vast patroon in de vacht. Ook zaten er nog wat bruine vlekken in.  Het grappige is dat tijdens het schilderen het net was of ik Perra een beetje leerde kennen. Vreemd he? Ik heb er in ieder geval heel erg van genoten!
En mijn vriendin vond hem prachtig. Mooi toch? 
Judy ik ben heel blij dat je hem mooi vindt!xx

92 opmerkingen:

  1. GEWELDIG! Dankjewel Renate, ik ben er zo blij mee! Ja, wat een vlekjes hè, het was een drie-kleuren-hond :) Rijst met krenten en rozijnen hond.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hij is ook om op te eten Judy:), zo lief!xx

      Verwijderen
  2. Beautiful, Renate! Delicate with excellent value changes.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. love your complimentary colors, but the pooch takes my heart.
    hugs, BJ

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hallo liebe renate,
    ich sehe hier ganz genau, dass du tierliebhaberin bist......mit sehr viel herz hast du diesen süßen hund gemalt, eine feine und starke arbeit, gratuliere!
    liebe grüße maria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Danke Maria:) Es stimmt: ich bin ein tierliebhaberin! Tiere machen freude und keine unterschied in menschen:)

      Verwijderen
  5. je comprend que ton amie soit contente .ta peinture est tres reussie.j'aime perticulierement la façon dont le regard du chien est attiré sur le coté. cette aquarelle est tres vivante.
    bon week-end

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Isabelle:) I find it beautiful that you say that the painting is alive. Unfortunately the dog is that no longer. I'm glad you like it, thank you! Bon week-end:)xx

      Verwijderen
  6. Your friend will have been so pleased with this lovely painting. Love the composition and the look on the dog's face. What a nice thing for you to paint it for her. Have a lovely weekend. Hope the sun is shining over there.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Polly:) Yes, she did like it very much (see first comment on top). Thank you so much for your compliment! I wish you a lot of sun too:)xx

      Verwijderen
  7. What a great portrait of Perra , love the way the head is tilted back and the attitude very alert :-) and the brickwall behind is very well done ! Have a nice weekend. xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much Jane! I was told that Perra loved the sun. On the photo she was enjoy it at that moment:)

      Verwijderen
  8. Prachtige Perra, het portret van zowel mensen als dieren is moeilijk, maar voor u geen probleem Renate. Een knuffel en goed weekend

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Ana:) Thank you for your kind words. It was difficult but lovely to do at the same moment:) Big hugs and a lovely weekend!xx

      Verwijderen
  9. Me gusta mucho Renate, no me extraña que a ellos también. Está genial, perra es muy expresivo, muy bien pintado.
    Un montón de cariño desde Barcelona.

    Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I'm so glad you like it Rosa:) I've been in Barcelona for three months, and loved it over there! Hugs:)xx

      Verwijderen
  10. Hi renate,

    I like her face and her part of the left hand has shadow of the pot.I'm sure the dog and the owner will be happy with it.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Midori:) Yes she was! I'm glad you like the shadow part because I was very uncertain about it. Have a nice weekend! Hugs:)

      Verwijderen
  11. Perra looks so sweet!! You did an amazing job on all the textures ,you are truly a master of watercolours!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oh Azra! You are too kind! I'm getting shy by your compliment:) but your words do mean a lot to me. Thank you so much:)xxx

      Verwijderen
  12. Reacties
    1. Thank you Fados. I appreciate your comment!xx

      Verwijderen
  13. Hi Renate:):**
    Wspaniała, delikatna akwarela..Bardzo podoba mi się jej spojrzenie..Brawo!!!:)**

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Witam Jola:) Jakie słodkie słowa! I 'm glad you like it! Hugs:)xx

      Verwijderen
  14. Ciao Renate, you have painted Perra very nicely, I really like the position of the head and her sweet glance. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ciao Tito:) Thank you so much. I wish you a nice weekend with lots of sun!! Hugs from Holland:)xx

      Verwijderen
  15. Héél mooi gedaan! Precies echt!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Una acuarela preciosa, con un ángulo muy bien escogido, difícil pero muy bien resuelto. Enhorabuena! Un abrazo.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Jesus:) She was a terrific model:), at least on the photo. She is not with us anymore:( Thank you for your lovely comment. Un abrazo:)xx

      Verwijderen
  17. Je heb het heel mooi gedaan Renate hij kijkt zo lief naar boven ik heb ook altijd contact met de dieren maar die maak ik met hun zelf lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Danielle:) Lijkt me geweldig als je dat kunt! Dankjewel voor je lieve woorden. Fijn weekend!

      Verwijderen
  18. He turned out just lovely, looks so alert. Judy must be over the moon. You too can talk to the animals.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I wish I could Nelvia! Judy was very thrilled with it. That make me very happy:) Glad you like it too! Big kisses and hugs:)xxx

      Verwijderen
  19. Dear Renate with how much mastery you have caught the gesture of the animal that looks towards ... a touch of tenderness, but also a bit of mystery, portrays forever Perra, in his world.

    Have nice Sunday,hugs,Rita.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wow, sweet words Rita:) What a beautiful way to discribe this painting. I've got to tell Judy! Thank you so much:) Big hugs and a very sunny weekend!xxx

      Verwijderen
  20. I'm sure your friend is very pleased with this Renate, I am in the process of painting my sons very old German Shepherd as a surprise for his birthday and finding it challenging to get a true likeness, but I won't give up

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I hope you will show it on your blog Lorraine! I'm sure you will make something beautiful of it and he will be very happy with it just as Judy was with this painting:) Looking forward to see it. Thank you for your kind comment!

      Verwijderen
  21. Gorgeous work Renate - absolutely love it x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Dear Renate, this painting is very candy. I love perra very much. You play with shadows and light magistral. I love to paint animals but I seem it,s very dificult. Congrats dear friend. Best regards

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. So kind of you Eva:) Thank you so much! Big hugs:)xx

      Verwijderen
  23. Hi Renate.
    What a lovely portrait of Perra! Her pose gives such a feeling of love, and you painted those difficult spots perfectly.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Kathryn:) You know that the spots were the most difficult! Perra was a lovely dog to paint. I really started to love her:) Thank you for your lovely comment!xx

      Verwijderen
  24. I'm sure your wonderful painting of Perra is a truely lovely surprise for your friend. Very kind hearted of you Renate.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. If I can make someone happy with such a thing I will do. It makes me happy too! Judy was very surprised and she loved the painting. Thank you for your kind comment Laura, I always appreciate. Hugs!xx

      Verwijderen
  25. Heel mooi geschilderd, Renate. Groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Cora:) Wat lief dat je toch reageert ondanks je afwezigheid. Groetjes en een dikke knuffel!xx

      Verwijderen
  26. Perra is so adorable and you painted her beautifully!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you Hilda, I did my utmost! Hugs:)xx

      Verwijderen
  27. Excellent job, Renate. No wonder your friend likes the outcome. Congratulations!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Anna:) Thank you so much for your lovely comment. I really appreciate it!

      Verwijderen
  28. Hola Renate. Me gusta mucho como te ha quedado este animalito, con esa mirada hacia arriba como si quisiera hablar, una acuarela preciosa, tu amiga quedará muy agradecida. Un gran abrazo!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. I really don't know if Judy was standing next to Perra. I know Perra loved the sun so maybe she was holding her head in the sun? I'm glad you like the painting and thank you for your kind comment Mercedes:) Un gran abrazo!xx

      Verwijderen
  29. Olá Renate!
    Ficou um trabalho muito lindo! Diga-se que o modelo é adorável e a pose fantástica !
    Não admira que a amiga fique contente!
    Fiquei a saber que somos do mês de Maio, eu já fiz anos no dia 3 - eis a razão do poema que publiquei no meu blog. Um abraço.
    M. Emília

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Querida Emilia:) Eu já vi seu belo poema no seu blog! Lindo. Obrigado pelo seu comentário doce. Um fim de semana muito agradável e um grande abraço:) xxx

      Verwijderen
  30. Muy tierna te ha quedado esta "dit" le podemos poner un nombre bonito por ejemplo "Linda"

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. It would be a lovely name for this lovely dog Beatriz! But her name was really Perra. In Holland most of us don't know the meaning for this word:) Perra is no longer among us, so it doesn't realy matter. Have a nice weekend!xx

      Verwijderen
  31. Ik had nog nooit van "asbakkenras" gehoord Renate, wel van vuilnisbakkenras hihi..... Maar wat geweldig dat je deze aquarel voor je vriendin Judy hebt gemaakt. Ik begrijp uit haar reactie dat haar hond niet meer op deze wereld is.
    LG Helma xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, je hebt me echt aan het twijfelen gebracht Helma! Dus ik heb het even nagekeken anders slaap ik slecht:) Beide woorden kunnen gebruikt worden en hebben dezelfde betekenis: kruising (van honden, geen verkeerskruising!) En inderdaad, helaas is Perra niet meer hier:( Fijn weekend!xx

      Verwijderen
  32. Reacties
    1. Hi Magdalena:) Thank you so much for you lovely comment!!

      Verwijderen
  33. Reacties
    1. Todos los perros son leales a su jefe. ¡ Son geniales!

      Verwijderen
  34. Wat een mooi honden portret Renate ook zo als je de hond binnen het vlak heb neergezet dus ook wat er naast staat doet mee aan het geheel en er valt van alles bij te verzinnen ...want naar wie of wat kijkt Perra aan de linkerkant.
    Mooie aquarel.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Adrie, wat leuk dat je dat zo benoemd. En ja, waar kijkt ze naar? We zullen het nooit weten tenzij Judy het nog weet. Maar willen we dit weten? Nee ik denk het niet:) Dankjewel voor je lieve compliment. Alles goed met de knie? Fijn weekend!xx

      Verwijderen
    2. Sorry zie dit nu net pas, maar de knie doet het goed hoor! Vakantie 2 weken opgeschoven en dat is denk ik beter voor de knie. Wandelstok gaat mee zaterdag en m,n aquarelspullen natuurlijk je hoort het van me hoe het is gegaan hoor.
      Groetjes xx

      Verwijderen
  35. Hola Renate :) Te felicito por este retrato tan hermoso. Me gusta mucho el colorido armónico. ¡Ella es preciosa!
    ¡Un abrazo grande para ti! xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much dear Sonia. My first dog portrait!! The sweetness of Perra made it so much easier:) Thank you so much for your lovely words. Have a nice weekend with lots of sun:) Big hugs!xx

      Verwijderen
  36. Reacties
    1. We'll never now Michaela, because she's not with us anymore. But the owner told me she loved the sun so...

      Verwijderen
  37. Liebe Renate,was für ein schönes Portrait du getan hast !
    Perra hat ein süsses Aussehen.
    Eine schwierige Aufgabe, aber erfolgreich gefertigt!
    Viele Komplimente.
    Ein Gruss von Bianca

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Bianca:) Vielen Dank für Ihre schöne Nachricht. Es war in der Tat nicht leicht, aber ich und die Besitzer sind beide mit dem Ergebnis wirklich zufrieden. Liebe Grüße und eine große Umarmung:)

      Verwijderen
  38. Hi again Renate,
    What a wonderfully painted dog and his surrounding, I love it!
    I am having a German friend of mine from Australia visiting me next month, you know I always think of her when I hear from you, it is so great. Have a lovely weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. How lovely Steinunn. Yes I have a German name but I'm all dutch:) I wish you have a lovely time with your friend. Enjoy! Thank you for your kind words on my painting. I really appreciate it! Hugs:)

      Verwijderen
  39. I noticed a name Michael popped up even though I wrote Renate, how strange:)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Michael? I don't refer this name? My husband is Wilbert :):) He's my second and hopefully my last husband haha

      Verwijderen
  40. Hallo, Renate,
    Je bent zo mooi en aardig! Maar u verpakken uw vriendelijkheid met humor. Lovely! Het schilderij is ook hart opwarming van de aarde. Congrats!!
    Beste wensen, Sadami

    Hi, Renate,
    You're so nice and kind!! But you wrap your kindness with humour. Lovely! The painting is also heart warming. Congrats!!
    Best wishes, Sadami

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Sadami:) I think you have lots of humour yourself! You are always the kindest. But it's very kind of you to think of me this way xxx
      I'm glad you like my painting. There is a lot of warmth from me in it:) Thank you so much for your lovely words. Hugs!

      Verwijderen
  41. Your friend is very lucky Renate! This painting has a wonderful feeling, well done!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello Laura:) You know this friend; it's Judy from De draad Aquarellen.
      I share this feeling about the painting with you. Thank you so much for your kind words Laura! Take care xxx

      Verwijderen
  42. Dolcissimo amico dalla livrea delicata. Mi piace. Un saluto

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Reacties
    1. Judy was dan ook zeer verrast en dat gaf mij weer een fijn gevoel!

      Verwijderen
  44. Goed om te zien dat je lekker bezig bent.
    Mooi schilderij geworden, niet gek dat je vriendin er blij mee is.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Erik:) Dankje wel. Inderdaad, ik ben hier gewoon lekker mee bezig geweest. Er was ook geen enkele druk want mijn vriendin wist niet dat ik hem voor haar maakte! Werkt wel zo prettig:)

      Verwijderen
  45. Quelle belle attention pour votre amie ! Gros bisous Renate.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Judy was very happy with it:) And that made me happy:) Thank you for your comment Lydie! Big hugs:)

      Verwijderen